Mostrando entradas con la etiqueta guias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta guias. Mostrar todas las entradas

Links viajeros que quizá se perdió (edición 6-4-2013)

Transporte

La noticia con más repercusión de la semana es la decisión de la aerolínea Samoa Air de cobrar a sus pasajeros según el peso. La compañía preguntará a los pasajeros cuánto pesan al hacer la reserva --incluyendo el equipaje-- y les cobrará a tanto el kilo. Una vez en el aeropuerto, antes de embarcar, serán pesados por la compañía para asegurarse de que no se quitaban kilos.
Samoa es uno de los países con más porcentaje de la población considerada obesa. Y la flota de la aerolínea, como explica la CNN, es de tres aviones pequeños, de entre 4 y 10 pasajeros, por lo que el espacio y el peso transportado tiene bastante impacto sobre el vuelo.
Esto conecta con la idea expresada hace unos días por un economista noruego, que proponía cobrar más a los pasajeros obesos. Exponía tres modelos, entre los cuales él prefería uno en el que hubiera una tarifa base para un peso estándar y a los más delgados se les hiciera un descuento, mientras que se cobraría más a los que más pesados.

Siguiendo con tarifas oscilantes, un artículo del diario estadounidense USA Today intenta responder a la siguiente pregunta: ¿los precios de un viaje que vemos online pueden variar en función de nuestro historial de navegación? Y la respuesta es que sí.
Hay muchos indicios de que cualquier acción digital puede ser registrada, almacenada en un servidor y relacionada con más datos de orígenes diversos. Toda esa información, analizada convenientemente, arroja información sobre el usuario y, si esto se une a los sistemas de "precios dinámicos" ('dynamic pricing' o 'yield management', tarifas variables según la oferta), se puede inferir que no es difícil que se muestren, por ejemplo, precios más altos a personas con más propensión a volar. O precios a la carta...
La emisora de radio Cadena Ser emitió durante la Semana Santa un bloque de reportajes dedicados a los viajes. El más interesante es el que habla de los rincones menos conocidos del aeropuerto de Barajas, en Madrid. Por ejemplo, la completísima guardería que hay allí. Este reportaje, junto a otros sobre destinos, se pueden escuchar durante un tiempo limitado.


Guías

Hace unas semanas, en otro 'links que quizá...', decíamos que Google había tomado la decisión de dejar de publicar en papel las guías Frommer's, que había comprado a mediados del 2012. Pues esta semana la noticia es que el fundador de las guías, Arthur Frommer, ha recomprado a Google la marca, para seguir publicando guías digitales y en papel.
Google, con la compra, quería incorporar el contenido de las guías a sus servicios (Maps, Earth, Local...). Y parece que, una vez hecho eso, ya no tenía mucho sentido ni le producía mucho entusiasmo el negocio editorial. Así que vende la marca y, según Tnooz, es posible que llegue a algún acuerdo con Frommer para que le siga suministrando contenido.

Destinos

No es un secreto que Japón es uno de los destinos favoritos de Nautilia. Esta semana hemos disfrutado una página de Lonely Planet que muestra, a modo de introducción, una guía a la comida japonesa que no es sushi. Ñam, ñam.

Londres en el móvil: las mejores apps para Android y iPhone para visitar la ciudad

Londres es uno de los destinos a los que cuesta menos dinero llegar desde España. Consecuentemente, es una de las ciudades más visitadas. (Aparece, por ejemplo, en la muy extraña lista de Expedia.es como la 6ª ciudad más visitada, por detrás de ¿¡Nueva York!?) Y cada vez más, las guías en papel ceden ante el móvil como la herramienta más usada para informarse en el destino.

El propósito Nautilia es ver cuáles son las mejores apps para visitar Londres. Hemos probado unas cuantas --hay decenas-- y aquí van unas conclusiones. Vayan por delante dos cosas: que no hemos podido probarlas todas y que la mayoría necesitan una conexión a internet para funcionar.

Mejor para usar desconectado

Tripadvisor es, actualmente, la página web que acumula mayor cantidad de comentarios sobre hoteles, restaurantes y monumentos. Hace unos meses, la web lanzó una serie de aplicaciones para móviles en las que, por ciudades, reunía esos comentarios en una base de datos que se trasladaba al móvil y se podía consultar sin estar conectado.
La guía de Londres permite buscar, por ejemplo, restaurantes por tipo de comida, tiendas, paradas de metro, etc. Y si estamos registrados en TripAdvisor, se pueden sincronizar favoritos con la web. Y todo situado sobre un mapa.
La descarga inicial de la base de datos es bastante grande y solo se recogen los últimos 3-5 comentarios de cada sitio, pero es suficiente para hacerse una idea del lugar.
  • Gratuita. Funciona sin conexión. Android / iPhone (también para Windows Mobile, Symbian)

Mejor para fans de Banksy

El blog Street Art London está dedicado, como su nombre indica, al arte callejero de la ciudad. Intenta ser un catalógo de las obras más destacadas que se pintan en Londres y de sus creadores. Sus autores han trasladado toda esa información a una app, solo disponible para iPhone, en la que se pueden buscar obras por mapa o por autor, así como leer un poco de información sobre los creadores.
La verdad es que es esa información que se puede recopilar a mano, yendo al propio blog o haciendo otras búsquedas por internet, pero esta aplicación lo hace todo más fácil si nuestra intención es dedicar un viaje (o parte) a ver este arte.
Lo malo de la app es que necesita conexión a internet para ver el mapa, una parte fundamental y que no está disponible en el blog. Cuesta 4,49 €, quizá un precio algo elevado. Pero funciona bien y la base de datos se actualiza a menudo con las últimas obras.
  • 4,49 €. Necesita conexión. iPhone

Mejor para estar al día de las actividades

TimeOut ha sido, durante mucho tiempo, la guía del ocio en papel de referencia en Londres. Sin embargo, desde que es gratuita, ha cambiado ligeramente el diseño y, por ejemplo, ya no incluye los extensos listados de actividades diarias (si quiere eso, compre The Guardian el sábado y consulte su Guide). Mucho de ese contenido se ha desplazado a la web y, por extensión, a su aplicación para móviles.
Lo mejor de la app es la posibilidad de buscar alrededor de nuestra posición (cosas que hacer, restaurantes comentados...). Lo peor es que no hay posibilidad de hacer nada sin estar conectado. Pero una consulta diaria a través del wifi del hotel a Top 10 o Inspire me nos puede dar unas buenas pistas para enfocar el día.
No obstante lo anterior, tal vez lo mejor para estar al día del día a día de Londres sea Twitter...

Mejor guía tradicional trasladada a teléfono

Lonely Planet es una de las editoriales de guías en papel que ha dados más pasos en la adaptación al mundo digital. Sin embargo, su estrategia ha sido diferente para iOs y para Android, los dos sistemas operativos más utilizados. Mientras que los primeros tienen una guía completa para consultar sin conexión, los segundos han de conformarse con una app de realidad aumentada que ha de estar online.
Sea como sea, la versión para iPhone merece la pena. Están todos los contenidos de la guía clásica en papel, bien organizados, con un mapa disponible sin conexión en el que se pueden ver los sitios comentados. Útil para tener información fiable y de nivel constante.
Prefiera esta aplicación a los ebooks (libros digitales) que puede comprar por ejemplo a través de las apps Amazon Kindle o iBooks, que son más caros y menos enfocados a ser usados de dispositivos móviles.
  • 3,59 €. Funciona sin conexión. iPhone.

Otras aplicaciones que hay que mencionar

Puestos a tener que estar online, para crear un recorrido en transporte público en Londres, la versión móvil de la web de Transportes de Londres es muy útil. Pero si prefiere usar una app, hay decenas de ellas gracias a que los datos en tiempo real sobre autobuses y metro son públicos y cualquier desarrollador los puede utilizar para crear una app. Una de las más usadas es Tube Map Live Underground (Gratuita. Necesita conexión. iPhone / Android). Otra es Citymapper (Gratuita. Necesita conexión. Solo iPhone).

'The Lonely Planet Book of Everything', un libro para disfrutar y descubrir algo nuevo a través de infografías

Nautilia tiene una acusada tendencia a mirar infografías. Y una de las publicaciones más recientes de Lonely Planet, una editorial australobritánica, The Book of Everything (Lonely Planet How to Guides) une la infografía a los viajes. ¿Resultado? Una posición 'win-win' desde el punto de vista de este blog.

Nigel Holmes es uno de los infografistas más reputados de la actualidad y ha completado el encargo de Lonely Planet de realizar un libro que explique a través de gráficos todo aquello que pueda ser útil para viajar mejor.

Y el resultado es un libro que se disfruta del principio al final. Dividido en siete capítulos, la guía cubre un amplio abanico de temas, desde ejercicios para recuperarse después de un día de turismo hasta frases para ligar, pasando por cómo defenderse del ataque de un tiburón, un listado de frases en varios idiomas para ligar o cómo aterrizar un avión que ha perdido el control. Todo además con un gran sentido del humor.

A diferencia del ya comentado How to Land a Jumbo Jet, en el que Holmes solo hacía un gráfico, en esta nueva guía todas las ilustraciones están hechas por el infografista británico, y mantiene una uniformidad de estilo. El libro, además, se enmarca en una tradición muy anglosajona de libros que recopilan curiosidades: 'trivia', 'facts', 'miscellanies', 'almanacs'...

Podriamos decir muchas cosas buenas de este libro, pero la editorial ha hecho un excelente resumen en la contraportada, que traducimos:
¿Quiere sabe cómo llevar un kilt [falda escocesa], besar a un desconocido, prevenir la resaca, escapar de un coche que se hunde, saludar a un extraterrestre, jugar a croquet y mucho, mucho más? The Book of Everthing lo tiene todo.
¡Abre el libro! ¡Sumérgete en él! Te garantizamos que aprenderás algo nuevo. Y, equipado para un mundo de viajes inteligentes, seguros y excitantes, puedes usar este ingenioso saber hacer para hacer amigos donde quiera que vayas.

Aquí va un pequeña muestra:

Paseo por la librería: 'Tokyo sanpo' + 'How to Land a Jumbo Jet'

En un paseo reciente por librerías, han aparecido un par de novedades interesantes para una biblioteca viajera nautiliana.

Tokyo Sanpo
La editorial Sins Entido ha editado la versión en castellano del libro 'Tokyo Sanpo', la visión de la capital japonesa de un gran dibujante francés, Florent Chavouet, que estuvo unos meses allí con su novia. Es una deliciosa introducción a Tokio, con mucho sentido del humor y unas grandes ilustraciones. Fue un favorito de Nautilia desde su publicación en francés y ahora es doblemente recomendado para su lectura (¡y disfrute!) en castellano.
'Sanpo' significa 'paseo' en japonés, pero este libro no es una guía ni un libro de rutas sino un cuaderno de viaje, en el que se recogen paisajes, anécdotas, costumbres sorprendentes...
En definitiva, para los amantes de Tokio, de Japón, del dibujo, del humor ilustrado o de todo, una gran obra.

La editorial ofrece un pdf con las primeras páginas del libro.

Y si alguien se queda con ganas de más, Chavouet publicó en el 2010 un segundo libro, de momento solo en francés, Manabé Shima, en el que dibuja sus peripecias en una pequeñísima isla japonesa. De la metrópolis más poblada del mundo a una de las islas más remotas. También bien dibujado, también divertido: también recomendado.



How to Land a Jumbo Jet
Nautilia tiene una relación especial con la infografía, no se puede negar. Y si un libro une infografía y viajes, le prestará atención. Y así ha sido. Lonely Planet publicó a finales del 2011 'How to Land a Jumbo Jet' , una recopilación de gráficos alrededor del mundo del viaje.
Coordinado por Nigel Holmes, uno de los infografistas más famosos, el volumen presenta una serie de representaciones de estadísticas y datos sobre variados aspectos del mundo del viaje. Las visualizaciones están realizadas por diversos autores y por ello los estilos son variados. Como lo son los resultados, algunos más conseguidos que otros, aquellos más fácilmente comprensibles que estos.

En todo caso, con estas infografías se pasará un buen rato y en algunos casos se visualizarán datos desconocidos o que no pensábamos que fueran así. Algunos harán pensar más y otros solo son ilustraciones. Eso sí, al final sí que tendremos una idea, aunque quizá no sea suficiente en caso de emergencia, de como aterrizar un avión Jumbo: la primera infografía del libro nos los explica.

Lonely Planet, como en el caso anterior, también da la oportunidad de ver algunas páginas del libro (ninguna infografía completa) en pdf.

30 días, 30 webs | Guiomatic (28)

Bastante gente aún compra guías en papel. Algunos se las compran digitales y las llevan en su móvil o tableta. Y otros prefieren no comprar nada y hacerse ellos su propia guía con todo el material que hay disponible en internet.
En esta serie de 30 días ya hemos visto algunos sitios útiles para este fin, como Frommers. Pero es un poco paliza ir haciendo corta-pega de las páginas y después hacerse un Word.

Para arreglar esto, una web española presenta una solución magnífica. Ya comentada en Nautilia, Guiomatic http://www.guiomatic.com/ es una página en la que se introduce un destino, un idioma, unas fechas y te da, en un momento, una guía en pdf, que puedes imprimir o llevar en el móvil.

Las fuentes son públicas: Wikipedia, Wikitravel... Pero el resultado es bueno, porque añade información de esas fuentes de golpe, junto a información de eventos para las fechas del viaje y una extraña previsión meteorológica. Y todo presentado ya estructurado, listo para leer y/o imprimir.

Es extraño que no hayan aparecido más servicios como este, que nos parecen utilísimos.


30 días, 30 webs | Fodors (8)

Frommers tiene en Fodors una competencia tiene una competencia grande tanto en internet como en las librerías. De la misma manera que Frommers, Fodors también pone en su web mucha parte del contenido de las guías en http://www.fodors.com/world/

Aquí la navegación es algo más complicada que en la competencia y las guías de fuera de Estados Unidos se actualizan con menor frecuencia, lo que hace que se sitúe en el segundo puesto de las preferencias. Una de las secciones que más nos gustan es la 'Fodors Choice', una selección de lo más destacado entre los monumentos, restaurantes, hoteles y tiendas.

Otro punto favorable para Fodors son los foros, más activos que los de Frommers. Una gran idea es que Fodors pide la colaboración activa de los miembros de los foros en la actualización de las guías y luego aparecen citados en la edición impresa. En la experiencia personal, a Nautilia le han sido muy útiles. En definitiva, otro gran lugar para ayudar a la preparación de un viaje.


30 días, 30 webs | Frommers Destinations (7)

Hay muchas páginas en las que buscar información sobre un destino, pero si en Nautilia nos tuvieramos que quedar con uno solo, sería la sección 'Destinations' de la web de Frommers, una editorial que publica guías de viaje: http://www.frommers.com/destinations/

¿Qué tiene esta web? Pues de la misma manera que muchos diarios ponen gratis en internet todas la noticias de la edición impresa (lo que es un modelo de negocio, cuando menos, extraño), Frommers pone online todos los contenidos de las guías en papel que vende.

Frommers publica una colección muy popular de guías de viaje, especialmente en EEUU. Además, se actualizan con frecuencia. Y aunque quizá el contenido de la web no sea el de la última guía, muy posiblemente sea de la penúltima. Y entre ellos, están todos los comentarios de restaurantes, hoteles, lugares para ver, para salir, rutas a pie... Además, se pueden descargar los mapas en un formato apto para imprimir.

La web está en inglés y tiene, además del contenido de la guía, foros y blogs, entre los destacan los de la familia Frommer: Pauline (http://paulinefrommerbriefing.blogspot.com) y Artur (http://www.frommers.com/blog/). Pauline, además, publica la colección 'Spend less, see more', una de las favoritas de Nautilia.


Iniciativa suiza para copiar: guías gratuitas de ciudades para iPhone

La oficina de turismo suiza, muy dispuesta a funcionar bien y a proveer de información gratuita en papel a cualquiera que se interese, ha lanzado unas guías para iPhone e iPod Touch. Se pueden usar sin estar conectado a internet y tienen mapas e información de la ciudad. Enseguida probamos una y vemos qué tal. Watch this space!

vía Twitter:
twitter.com/MySwitzerland_f
Les guides des principales villes suisses. A portée de main sur votre #iPhone.

Más información (en francés): http://bit.ly/d7vRzz
(y en castellano: http://www.myswitzerland.com/es/home/multimedia/ch7-apps.html )

Posted via email from nautilia, viajando raro (modo stream)

Alerta: Lonely Planet regala guías para iPhone y iPod Touch

La editorial de guías de viaje Lonely Planet ofrece hasta este jueves 22 de abril, de forma gratuita, 13 guías de ciudades en edición digital para iPhone y iPod Touch.

La medida es una reacción al volcán que ha provocado que mucha gente tenga que quedarse en un lugar sin quererlo, porque su vuelo ha sido anulado.

Sea como sea, es una gran oportunidad (además de un buen gesto) para conseguir unas buenas, útiles  y muy completas guías. (Nota: están en inglés.)

Las 13 ciudades son europeas: Londres, Berlín, Barcelona, París, Estocolmo...

Más información y la lista completa en
http://inside-digital.blog.lonelyplanet.com/2010/04/19/lp-volcano-rescue/

Guía del Londres raro

A veces, al visitar más de una vez una ciudad, tras haber visto muchas de las atracciones turísticas, a uno le gustaría descubrir algunos rincones diferentes, de esos que no aparecen en las guías de viaje más populares. Cuanto más grande es una ciudad, más rincones 'secretos' esconde.
Las guías 'clásicas', como la Michelin y la Lonely Planet, son muy buenas para introducirse en un lugar y tener un listado de lo indispensable. Pero raramente incluyen 'lo raro' (valga la redundancia), aquellos lugares poco habituales, pero cargados de interés; aquellos fuera del radar de los turistas, pero que guardan algún secreto.

Para el que repita viaje a Londres, casi sin dudarlo tiene que adquirir el libro 'Secret London - an Unusual Guide', que tiene edición en castellano, 'Londres insólita y secreta', de la editorial Jonglez. Una guía de aquello que está oculto a la vista de los turistas, pero que tiene un gran interés porque es raro, diferente, inusual... secreto.
Los autores Rachel Howard y Bill Nash han rastreado la capital del Reino Unido y han seleccionado unos 400 puntos "inusuales, escondidos o poco conocidos". Las han reunido en una guía ilustrada que es, de los que hemos visto, uno de los mejores libros para ver Londres de otra manera.

Es un guía que sirve también para ver otros aspectos en los lugares masivamente visitados. Por ejemplo, los mosaicos de Boris Anrep en el suelo de la National Gallery que representan, entre otros, a... ¡Greta Garbo! ¿Quién se había fijado?
O que en Trafalgar Square se encuentra el kilómetro cero de las carreteras inglesas, la comisaría más pequeña del Reino Unido --ahora tiene otros usos-- y unas placas que marcan el estándar del sistema de medidas imperial (pulgadas, pies y yardas).
No lejos de allí, se encuentra el museo de la Optometría, con ojos expuestos..., unos murales de Jean Cocteau...
Y más allá hay estatuas que representan extraños hitos, edificios que esconden capillas misteriosas, tumbas de animales domésticos, museos diferentes...
Y si mientras estamos en plena visita nos entra hambre, al final de la guía hay una pequeña lista de bares, cafés y restaurantes también diferentes.

Antes de lanzarse empezar a ir a los sitos de la guía, hay tener en cuenta que muchos lugares sólo se pueden visitar con cita previa, por lo que se requiere una cierta planificación. Pero una vez hecha, es una guía para disfrutar.

El libro es muy fácil de encontrar en cualquier librería grande, tanto aquí en castellano como en Londres en inglés. En la web del editor se puede ver un fragmento. La editorial Jonglez está especializada en la publicación de guías' secretas'. Tienen una de Barcelona, otra de París, de Toscana, de Roma...

Como complemento de la guía, Montse (gracias!), en los comentarios, ha hecho referencia a unos documentales titulados 'Disappearing London', en los que se narraban algunas curiosidades de la ciudad que han desaparecido con el tiempo. La web del programa, que ha sido hackeada, conserva un mapa con la ubicación de algunos de ellos(el mapa ya no está disponible). Y en Youtube y algunos lugares para encontrar vídeos es posible ver extractos y episodios. En España ha sido emitida por el canal Viajar.

Y aún como otro complemento de lo anterior, el blog Tired of London en la dirección http://www.tiredoflondontiredoflife.com (también a través de Twitter) propone cada día una visita, un restaurante, un pub u otro lugar infrecuente en los repertorios de las guías tradicionales. Tienen alguna de las propuestas situadas en un mapa y, todavía mejor, envían gratuitamente por e-mail sugerencias personalizadas en función de los intereses de cada uno.

Tokio sigue siendo la ciudad con más estrellas Michelin (breve esprés)


Mientras aquí se celebraba la tercera estrella a El Celler de Can Roca, Michelin publicaba en Japón la tercera edición de la guía roja de Tokio.

La guía ha galardonado con tres estrellas a tres nuevos restaurantes de la capital nipona. Así, pasa a tener de 9 a 11 --uno retrocede de 3 a 2-- y supera a París, que 'sólo' tiene 10 restaurantes premiados. Y en total, entre los locales de 3, 2 y 1 estrellas, Tokyo tiene 261 estrellas, informa 'The Daily Telegraph'.

El comunicado de prensa de Michelin lista los 11 triestrellados:
  • Esaki (nuevo en el 2010)
  • Sushi Saito (nuevo)
  • Yukimura (nuevo)
  • Ishikawa
  • Joël Robuchon
  • Kanda
  • Koju
  • L'Osier
  • Quintessence
  • Sukiyabashi Jiro Honten
  • Sushi Mizutani

Una imagen vale más que 1.000 palabras

Muchas personas que han visitado países cuya lengua no hablaban dicen que con gestos y signos se han podido entender. Aunque esto está bien, hay ciertas cosas que son difíciles de explicar con lenguaje no verbal. Aquí es donde entra la idea de que una imagen vale más que 1.000 palabras (especialmente si son 1.000 palabras que no sabemos).

Cada vez existen más diccionarios de imágenes, que son recopilaciones de fotografías o dibujos agrupados por temas, y que sólo hace falta señalar para indicar el concepto/idea/palabra que queremos expresar. Son realmente útiles para pedir ciertas cosas, para decir que ingredientes de una comida no se quieren, para buscar un medio de transporte concreto, para comprar un producto determinado... Una idea simple y efectiva.

El librito 'Point it' es uno de los más populares. Es una publicación muy pequeña, de bolsillo, de origen alemán. Tiene, por ejemplo, fotos de distintos tipos de comida, animales, elementos que puede haber en una habitación de hotel (por ejemplo, pedir dos camas separadas o una doble), transporte, salud y seguridad... Tiene 1.200 objetos fotografiados. Cuesta unos 6 euros. En la edición del 2007, una nota decía que se habían vendido 1,8 millones de copias.

Europe String explica que en el Reino Unido, la policía utiliza uno de estos diccionarios visuales para entenderse con personas que no hablan inglés. En este caso, son unas fichas con dibujos que representan cosas cotidianas, llamadas PocketComms. En este caso el lema de la publicación es "por si no puede dibujar para salvar la vida" (se podría añadir "aquí están los dibujos hechos"). Contiene 2.000 dibujos y cuesta 8 libras esterlinas.

El mercado francés también tiene su propio libro. Igual que el de PocketComms, G'palémo, publicado por las guías du Routard (Hachette) es un compendio de dibujos. Lugares que ver, cosas que comprar... son algunas de las 200 ilustraciones que hay en esta guía, en la línea de las anteriores. Y como en los otros casos, también es barata (5 euros). Un periodista de 20minutes.fr probó con éxito la guía en París. Como extra, la editorial destaca que "para los trotamundos más 'calurosos', la guía propone unas imágenes consagradas a la seducción. Los 'french lovers' lo agradecerán..." Terrible.

Otra editorial alemana, Amberpress, también ha publicado recientemente una nueva edición de Icoon, otro de estos diccionarios. En este caso, se mezclan dibujos en blanco y negro y fotografías, también en un formato pequeño, de bolsillo. Contiene 2.000 imágenes, 400 de las cuales son fotos y su precio de 9 euros.

Cuatro obras que sirven para viajes tanto a París, como a Japón o el Nepal...

Preparar un viaje a... con guías gratis

Algunas personas que hacen una escapada rápida tal vez no quieran gastarse dinero en una guía, porque quizá piensen que no les sale a cuenta. (Aunque Nautilia recomienda hacerlo.) Pero a la vez también creen que necesitan algún tipo de información y se lanzan a internet a buscarla.

Para los que quieran las cosas fáciles, lo mejor es descargar e imprimir guías en pdf. Fastcheck Arrival Guides ofrece guías de más de 300 ciudades -unas 50 traducidas al castellano- de unas 12 páginas. Tienen el contenido esencial de qué ver, dónde comer y dormir y los lugares de moda para salir. No son muy exhaustivas y tienen publicidad, pero tienen una relación calidad-precio imbatible.
Estas guías de Fastcheck son las que usan muchas compañías aéreas, como Ryanair (que tiene vigente una oferta hasta el 1-5-2008 de 900.000 plazas a 10 euros, para volar en julio y agosto) o Cathay Pacific. La descarga es de unas 4 megas por guía.

Para la zona de Europa central, (de Alemania a Rusia y de Estonia a Grecia), InYourPocket tiene guías bastante más completas y elaboradas que las de Fastcheck, aunque sólo cubren 38 ciudades y sólo están en inglés. Además, no todas las guías están disponibles en pdf para descargar, aunque se pueden conseguir sobre el terreno. La de Atenas, que sí se puede descargar, ocupa unas 12 megas. Para las ciudades sin versión en pdf, todo el contenido está disponible en la web.

Las guías Frommers, una editorial estadounidense que publica guías más o menos similares a las Fodors, Michelin o las Lonely Planet, ha volcado en internet el contenido de todas las guías. Sólo está en inglés, y no hay versión en pdf. La cantidad de información disponible es inmensa: introducciones, listas, hoteles, restaurantes, monumentos... Es sorprendente encontrar tanta cantidad de información, la misma de la guía impresa, gratis.

Finalmente, una gran fuente de recursos suelen ser las páginas web de las oficinas de turismo, ya de ciudades, ya de regiones, ya de países. Suelen disponer de muchos catálogos y guías sencillas en pdf listos para descargar, con propuestas de actividades o directorios de alojamientos. Por ejemplo, My Switzerland, la oficina de turismo suiza, tiene unas 'City Guides' en pdf, muchas de ellas en castellano, de 26 localidades, con información básica.

Otros lugares con guías gratis: la edición inglesa de Condé Nast Traveller (introducción a ciudades), Budget Travel (sólo 12 ciudades, con un montón de información), The Economist (pricipales centros económicos del mundo, alguna información curiosa).

Los que tengan un reproductor mp3, no necesariamente un iPod, pueden descargarse algunas guías y rutas, que luego pueden escuchar sobre el terreno. Casi todos los que conocemos, son en inglés, pero suelen estar bien locutados, esto es, bien vocalizados y sin hablar demasiado rápido. National Geographic publicó una serie llamada 'Walks of a Lifetime', en las que proponía pequeñas rutas por los centros históricos de algunas ciudades, entre las cuales estaba Barcelona. Rick Steves, un autor de guías muy popular en EEUU, también ha publicado algunas guías, así como muchos de sus programas de radio, generalmente temáticos y con contendo muy interesante.
Esta página web recoge algunos otros podcasts viajeros gratuitos, en inglés. A ellos hay que añadir los detallados paseos por Londres de Robert Wright.
(actualización 22-3-2009 vía Diario del Viajero) Los que vayan a Madrid también pueden conseguir gratis unas audioguías gracias una iniciativa municipal. En la página de Es Madrid! se pueden descargar dos rutas guiadas en formato mp3, una por el Madrid de los Austrias y otra por la zona de los museos. Están en cinco idiomas y comentan los monumentos y las anécdotas de la zona.

Una solución más arriesgada es la que se propone en la excitante guía del 'Experimental Travel', llamada el hilo de Ariadna. Consiste en presentarse en una ciudad sin preparar demasiado el viaje y escoger al azar a alguien en la guía telefónica del lugar, llamarle y preguntarle por los 10 lugares favoritos de la ciudad. La persona llamada puede llamarse Ariadna, aunque esto no es imprescindible. Una vez que se tengan los 10 sitios, que no es necesario que sean turísticos, se ponen en un mapa, se traza una línea que los una. Ese es el hilo de Ariadna que hay que seguir.

Viajar sin viajar, escribir sin ir

Dos amigos (gracias Charlie & Daniel) envían a Nautilia la noticia de que un -¿ex?- redactor de las guías Lonely Planet, llamado Thomas Kohnstamm (web personal), ha confesado que redactaba guías de sitios en los que no había estado. Dice que "no le pagaban lo suficiente" y que por eso había llegado a escribir una guía sobre Colombia desde San Francisco (EEUU). Y que, como recoge la BBC, en otros casos -colaboró en 12 títulos-, "se inventó parte de lo que escribió, copió información de otras publicaciones y vendió drogas para compensar su bajo salario".

Lonely Planet (LP) es una referencia en el mundo de las guías de viaje. En el 2006, aseguraron que "cada cinco segundos" vendían una guía en algún lugar del mundo, lo que da una idea de la importancia de la marca. Precisamente, lo que da más confianza a los compradores de una guía LP era que había un equipo de escritores e investigadores sobre el terreno, que comprobaba cada cierto tiempo los datos: transportes, hoteles, restaurantes, atracciones.

Aunque una guía puede no ser una 'biblia' que haya que seguir a pies juntillas, sí que tiene que ser fiable ('reliable', que dirían los editores de LP en inglés). Es decir, se espera que haya un control de calidad detrás. Pero también, como todo el mundo recordará, hay innumerables casos de controladores burlados. Casi siempre, como en este caso, por confianza en el currículum del ponente. Un ejemplo, en el ámbito académico, son las estupendas imposturas de Alan Sokal. O, más burdamente, los plagios literarios, como el ya mítico de Ana Rosa Quintana.

El caso no es raro, todo sea dicho, y seguramente, en el fondo, no habrá sorprendido demasiado. Hace unos años, unas personas que trabajaban en una revistas de viajes -sin más precisiones- explicaron a Nautilia que para redactar algunos artículos, los jefes les daban dinero para que fueran alguna librería a comprar unas cuantas guías de las que sacar, copiar o intertextualizar el material para el artículo. Pero que Lonely Planet lo haga es otro nivel.

La persona que ha hecho las declaraciones está promocionando un libro, titulado 'Do Travel Writers Go to Hell?', que, gracias a la repercusión que han tenido, seguro que tendrá buenas ventas. Seguramente, el trasfondo que acaba revelando todo esto es que escribir para una guía de viaje no es el mejor trabajo posible: muchas cosas que ver y visitar en poco tiempo y con un presupesto limitado (excepto, tal vez, los inspectores de las guías rojas Michelin). Aunque para algunos pueda ser el trabajo ideal.

Si consideramos redactar una guía un tipo de periodismo, seguramente, en alguna medida, podemos extender la idea generalizada de que el periodismo de viajes puede ser uno de los más 'corruptos' o 'corruptibles' de entre todos. De hecho, muchos suplementos y revistas de viajes no son más que alabanzas a los regalos que los entes turísticos les han hecho. Es muy difícil encontrar cosas críticas o puntos negativos en muchos reportajes. (Discupas por el excurso de este párrafo).

Dicho todo esto, Nautilia cree que las guías Lonely Planet son buenas y que, en general, la editorial hace un buen trabajo, como seguramente también hacen la mayoría de los redactores. Seguramente, la liebre levantada por Kohnstamm sea una losa para LP, pero estas guías suelen ser una buena elección. Sin embargo, como colección de guías en global, Nautilia nunca escogerá solamente una LP. Como en las noticias, en los viajes también es bueno contrastar: con otras guías (Rough Guides, Michelin, TimeOut...) y con internet.

Breves roundup: oferta desinformativa de Ryanair, satisfacciones y censuras

Debido a un problema técnico, Ryanair no puede gestionar ninguna reserva ni vía web ni por teléfono hasta este lunes 25-2-2008, a las 23.00 h, tal como informan, por ejemplo, El País, El Mundo, 20 minutos o la propia Ryanair.
Para compensar las molestias, según los diarios mencionados, la compañía ofrecerá 1 millón de billetes a 1 céntimo, tasas incluidas. Sin embargo, en La Vanguardia, la oferta es a "1 penique, unos 13 céntimos de euro (sic) (tasas e impuestos aeroportuarios incluidos) ". (1 penique no son 13 céntimos, si no 1,3 céntimos de euro.). Y mientras, en la página web de Ryanair, la oferta anunciada en la portada es de 2 millones de asientos a 10 euros, todo incluido.
La guerra de cifras es bastante extraña. ¿Cuál será la oferta final?

Por otro lado, Hotelmarketing explica que la satisfacción de los usuarios con las agencias de viaje online cae en EEUU por segundo año consecutivo. El estudio sitúa a Expedia como la agencia mejor valorada. Las causas de la bajada residen en la competencia agresiva tanto de las páginas de las líneas aéreas o de los hoteles, que ofrecen muchos otros servicios, como de los sitios más pequeños, que aportan innovación. Y esto es muy interesante, porque precisamente esta presión de la competencia online estimula a todos a moverse para ofrecer más y mejores servicios, y, lo que es más importante, a pensar más en los usuarios. Muchas veces, los más pequeños son los que arriesgan más.
Además, los denominados metabuscadores, como Kayak, suelen ser mucho más útiles que cualquier agencia online, porque en una sola visita y de una sola vez, obtenemos resultados extraidos de webs de hoteles, la compañías aéreas y otros, muy buenos para poder comparar.

En BoingBoing anuncian que Wikitravel, una Wikipedia sobre turismo, va a empezar a publicar en papel el contenido de las guías generadas por los usuarios, como los artículos de la enciclopedia. La información será editada y ordenada por editores y la guía se actualizará al mismo ritmo que la web. Lo mejor es que cuando alguien compre una guía, se generará e imprimirá tomando de la web el contenido más nuevo.
Nautilia ha recomendado más de una vez visitar Wikitravel como una muy buena fuente de información turística (de Japón, por ejemplo). En octubre del 2007, ellos contabilizaban "30,000 travel guides in 18 languages".
Y por si acaso alguien pensaba que los beneficios de la venta de las guías se repartirían entre las personas que han contribuido a construirla, Wikitravel aclara que no será así: "It is not the responsibility of Wikitravel Press to pay contributors to share their knowledge and experience with the world. It is impossible to do fairly, and would be deleterious to the Wikitravel community and project [...]. Profits from the sale of books pay for book editors and corporate expenses. Profits are also shared with Internet Brands to support the continuing development of the Wikitravel Web site." Los primeros títulos son 'Chicago' y 'Singapur'.

Finalmente, Ogleearth, un blog sobre la actualidad de Google Maps y Earth, se hace eco de otra noticia del blog no oficial Google Earth sobre una actualización de imágenes satélite de Barcelona en las que se han censurado algunas zonas como el castell de Montjuïc. Es un tema muy curioso y controvertido de la censura de instalaciones militares o sensibles por algún motivo. En cualquier caso, siempre habrá algún sitio que muestre lo que otros tapan. Como dijo Amador Vega, filósofo, "vivimos en una era pornográfica: todo se muestra".
La actualización de imágenes ha sido en toda Catalunya, sobre la base de datos del Institut Cartogràfic de Catalunya.

Como viajar experimentando

(Publicado en la revista Nexe, cuarto trimestre del 2007)

¿Estáis cansados de viajar siempre de la misma manera? ¿Tenéis la sensación de estar siguiendo siempre las mismas pautas turísticas? ¿Al llegar a un sitio leéis las guías clásicas y buscáis los monumentos ‘que se han de ver’? Si estáis contestando que sí a estas preguntas y queréis cambiar esta dinámica, el turismo experimental es la solución.

En los años 60, en Francia se desarrolló un movimiento literario llamado Oulipo (acrónimo en francés de ‘ouvroir de littérature potentielle’, taller de literatura potencial), impulsado por el escritor Raymond Queneau y el matemático François Le Lionnais.
Su intención era aplicar a la literatura una serie de ‘contraintes’ (limitaciones, restricciones) para estimular la imaginación de los creadores y experimentar con nuevas formas. Por ejemplo, escribieron novelas sin una letra (George Pérec, ‘La disparition’) o aplicaron conceptos matemáticos a la poesía (Queneau, ‘Cent Mille Milliards de Poèmes’)
Este ‘crear con restricciones’ se aplicó después a otras expresiones artísticas diferentes de la literatura y en 1990 llegó al mundo del turismo, con la creación del Latourex, acrónimo de ‘Laboratoire de Tourisme Expérimental’. La consagración de este movimiento llegó en el 2005, cuando Lonely Planet publicó la ‘Guide to Experimental Travel’.

Definición difícil
La guía intenta definir el turismo experimental como una forma divertida de viajar, en la que “se conoce la metodología del viaje, pero el destino quizá no”. La idea es desprenderse de las convenciones clásicas del turismo, adoptando otras a cambio.
La web del Laboratorio (en francés e inglés) lista sintéticamente diferentes formas experimentales de viaje. La guía en papel, de la que hay una buena muestra online (en inglés sólo), es más explícita y añade a la pura definición los ingredientes necesarios (‘apparatus’), el método de actuación y una explicación de los resultados.
Pero la mejor manera de entender esto es mostrando unos ejemplos.

Algunos experimentos
‘Expedición al K2’. Se trata de descubrir una parte desconocida de un lugar yendo a la cuadrícula K-2 de un mapa. Cogemos al azar un mapa con coordenadas (una página de un atlas, por ejemplo) y buscamos el cruce de las K y 2. La guía propone que exploremos la cultura y la gastronomía de los lugares K2.
Un colaborador del Latourex hizo una expedición al K2, sobre un plano de Melbourne (Australia). El resultado fue un poco desolador, ya que acabó cerca de un polígono industrial, un día de lluvia y viento. Sólo pudo tomar un café (“undrinkable”) en la máquina de un bar... Pero nunca se sabe qué podremos encontrar en cuadrícula K2 de un mapa.
Tanto en la guía como en la web, hay un montón de sugerencias para que todo el mundo pueda encontrar una forma nueva de viajar. Algunas son realmente divertidas y fáciles de aplicar, con resultados y finales realmente sorprendentes.
Otro ejemplo: el ‘viaje alternante’ pretende salir del origen a pie y girar a la derecha. La siguiente calle, girar a la izquierda; la siguiente, a la derecha; la tercera, a la izquierda; y así hasta que se acabe el camino de alguna manera. Muy fácilmente se acaba en un lugar desolado enfrente del río Besòs.
Un experimento que puede poner a prueba a una pareja y que resulta especialmente excitante es el 'eroturismo’. La idea es acordar con alguien un lugar para visitar y una fecha. Después, cada uno se organiza el viaje por su cuenta, busca su transporte y no se queda ni a una hora ni en un lugar concreto. Una vez en la ciudad, nos tenemos buscar, fiándonos del conocimiento que tenemos de la otra persona. El autor de la guía lo probó con su mujer dona en Venecia y...

¡El mundo nos espera, de la A a la Z, con una venda en los ojos o sin ella, de noche o de día!

El regalo de Navidad de Altaïr

La librería de viajes Altaïr ha empezado a regalar, como obsequio de Navidad, un libro de bolsillo y un lápiz.

Mientras duren las existencias, y con la intención de mantenerlo hasta finales de diciembre, por cada compra regalan (en este momento) el libro 'La sombra del Kilimanjaro', de Rick Ridgeway (un comentario), de la colección de libros de viaje que publicaron Altaïr y el Grup 62, y un lápiz del Saló del Llibre de Barcelona. Nautilia no ha podido concretar si hay un valor de compra mínima, pero sospecha que sí.

En todo caso, un estímulo más para pasar por la librería de viajes más grande de Europa, como destacaba Dondeviajar.es, si el propio lugar no tuviera suficiente encanto de por sí.

La guía roja Michelin da el salto a Japón

Tokio es una de las megalópolis actuales más vibrantes. Por si esto no fuera poco, acoge también una de las cocinas más reconocibles del mundo. Así, no es de extrañar que la guía roja Michelin, hasta ahora tan europea -tan francesa-, se haya fijado en Tokio como un paso más en su internacionalización.

Este mes de noviembre se publicará la primera edición de la guía roja Michelin de Tokio de la guía roja de Tokio, de hoteles y restaurantes, en la se repartirán sus estrellas, tan influyentes en el mundo de la restauración. (Hay que pensar que en Francia se han suicidado cocineros después de perder una estrella Michelin.)

Ahora bien, queda la incógnita de hasta dónde habrán podido llegar los misteriosos inspectores de Michelin. Tal como se puede ver en el libro 'Atomic Sushi' (recomendado por Nautilia para tener un buena aproximación al Japón actual), entrar en algunos de los mejores restaurantes japoneses, como por ejemplo en uno de un reputado maestro del sushi, es casi como entrar en una secta. Sólo se puede hacer por recomendación, previa reserva. Y si no se es japonés, las primeras veces hay que ir acompañados de un nativo. Y, con todo, siempre quedará a criterio del cocinero aceptar o no al final la reserva o permitir repetir. Además, son lugares en los que no hay carta y el precio final depende del ánimo del maestro y del comportamiento del comensal

Más allá de esto, según 'The Guardian', los cocineros tokiotas (sic?) sospechan del criterio de los inspectores, ya que creen que pueden no estar preparados para apreciar correctamente la gastronomía japonesa. 'Le Figaro' da la clave de alguna manera a esas reticencias, ya que asegura que en el equipo hay al menos dos inspectores japoneses, que pasarían más inadvertidos y tendrían un criterio más de la tierra.

Sea como sea, un importador de vinos, en el mismo artículo de 'Le Figaro', cree que la nueva guía es necesaria, porque trasmitirá a los japoneses el mensaje de la alta consideración que tiene su cocina en el mundo. Y asegura que "la guía tendrá un impacto sobre toda la cultura japonesa, no sólo sobre el mundo culinario". Hay que estar atento.

Actualizado el 10-12-2007.
La revolución llegó con la publicación: Tokio es la ciudad del mundo que más estrellas tiene. 191 estrellas para 150 restaurantes en la guía. Por cierto, es notable que sólo haya 150 restaurantes, de los más de 1.500 que dicen que visitaron los inspectores, dentro de entre los 80.000 a 160.000 (cifra terriblemente espectacular) que, según distintas fuentes, puede haber en la capital de Japón. París, por ejemplo, sólo tiene 65 estrellas. En toda España, hay 146.

La prensa ha destacado, por ejemplo, que un maestro del sushi de 82 años se ha convertido en el cocinero más mayor con tres estrellas Michelin. Y que Carme Ruscalleda, la chef catalana de Sant Pol de Mar que ha conseguido dos estrellas en su restaurante tokiota, es la mujer con más estrellas: 5 en total. (Ya tenía tres por el Sant Pau.)

Más información: nota de prensa de Michelin (pdf en francés). Presentación flash en Michelin Japan

Recursos para planificar un viaje a Japón >> especial Japón

Nautilia ha estado en Japón y dedica algunos artículos a este país. En el especial: cultura, alojamiento, transporte, preparar el viaje, mapas, guías, aprender japonés, Japón de la A a la Z y Parque España.

Para empezar
En general, una buena manera de empezar la planificación desde España a cualquier país es consultar las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores. En la página dedicada a Japón, como en las otras, se encuentra información actualizada sobre trámites fronterizos (visados), salud y vacunas, zonas peligrosas del país y además una interesante ‘monografía’ en pdf que resume la historia del país en cuestión y las relaciones con España.

Seguramente una segunda parada puede ser la Wikipedia (o su hermana Wikitravel), que contiene buenas introducciones a los países (lengua, historia, cultura…). Conviene recordar que la versión en inglés suele ser un poco más completa o amplia que la española.

La tercera parada es la página del organismo oficial de turismo de Japón JNTO (no está en castellano), y en especial las utilísimas guías en pdf de ciudades y regiones, de las que ya hablamos en la entrada de las guías. A parte, tiene muchísima información de todo tipo.

Japan Guide, que contiene muchos detalles de un montón de sitios, así como horarios de algunas líneas de autobús, es una mina de información. Para muchos es la página más completa sobre el país asiático.

Especialmente útil y condensada, llena de links, es la entrada fija (sticky) del foro Flyertalk dedicada a Japón. Jib71 ha compilado un montón de links útiles y una serie de hilos del foro sobre las dudas más frecuentes en un viaje a Japón (por ejemplo: llegada a Narita y transporte a Tokio, moverse por Tokio, ¿funcionan la tarjetas de crédito extranjeras en los cajeros japoneses?, peligros, etc.)

Sobre el terreno
El ferrocarril es el medio de transporte más útil para desplazarse por las islas. Los trenes son frecuentes, fiables y puntuales. Además, la red es muy vasta, tanto dentro de las ciudades como fuera. Hyperdia es la web más útil para planificar los viajes en tren. Dispone de todos los horarios de trenes (líneas JR y privadas), con información sobre combinaciones, precios, vías a las que llegan los trenes...Está en inglés. Hay que tener cuidado con cómo escribir algunas transcripciones a romaji, pero no suele ser un gran problema. Google Transit también ofrece la misma información, pero sólo permite búsquedas detalladas en japonés.

Metropolis es una revista semanal gratuita que se publica en Tokio y que es una muy buena guía del ocio en inglés de la ciudad. Muchos de sus reportajes se encuentran en la web de la revista, y además publican semanalmente un podcast en el que comentan los temas de la revista y hacen también un pequeño repaso de la actualidad cultural. Japanzine es una publicación similar, mensual, con base en Nagoya.

Compras de electrónica en Japón
Uno de los souvenirs japonenes más tentadores son los productos electrónicos, los gadgets. Los precios son muy competitivos, especialmente respecto a Europa (no así respecto a EEUU), con ahorros que rondan el 40% en las cámaras de fotos o en algunos reproductores mp3, como los iPod, por ejemplo. Los precios más baratos no están en las grandes cadenas, como Bic Camera o Yodobashi, sino en pequeños comercios que no suelen aceptar tarjetas de crédito y que tienden a estar escondidos. Para encontrar esas 'gangas', es imprescindible el comparador de precios Kakaku.com ('kakaku' significa 'precio'). Aunque la web esté en japonés, en la casilla de búsqueda se pone el modelo de lo que estemos buscando (por ejemplo, una cámara Panasonic fx-33) y se traduce la página del resultado con, por ejemplo, las 'herramientas del lenguaje' de Google (japonés a inglés sólo). Así, podemos ver que una cámara que en Bic Camera cuesta unos 35.000 yenes, se puede encontrar por menos de 30.000 en otras tiendas.

Blogs
En Japón viven y trabajan españoles, algunos de los cuales tienen blogs en los que van explicando su día a día, curiosidades... También hay algunos otros blogs interesantes en otros idiomas. Sin ánimo de hacer una lista exhaustiva, aquí van unas propuestas:
  • Kirai.NET. Blog de Héctor García, un español que, entre otras muchas cosas, trabaja en Twitter. Blog de referencia en castellano sobre la vida en Japón (tecnología, curiosidades, vida cotidiana, TV, lengua...)
  • Pepino. Blog trilingüe de Ale, músico español que usa como instrumento una GameBoy. Habla de sus conciertos, pero entremezcla posts curiosos sobre cultura japonesa. (Tiene un stream de fotos en http://t.pepinismo.net/)
  • Japan Probe. Blog en inglés que quiere mostrar aspectos interesantes de la vida de los japoneses, en ocasiones lo que se ve a través de la televisión.
  • Pink Tentacle. Noticias interesantes sobre arte, cultura y tecnología japonesa. Buena presentación gráfica.
  • Tokyo. Blog en francés de Lionel, un traductor francés que vive en Tokio. Los posts suelen ser extensos, con voluntad literaria y reflexiva. Está buscando rincones poco conocidos de Tokio.
  • Surviving in Japan. Ashley está creando una guía básica de supervivencia en Japón, con explicaciones que van desde cómo encontrar buen desodorante a cómo reservar un hotel en japonés. Promete.
  • (No se actualizan yaCrazy Japan. Blog en castellano muy divertido, sobre aspectos extraños. Él mismo dice que 'Japón es un mundo aparte'. // Pingmag. Blog en inglés sobre el diseño que se puede ver en Japón, tanto en exposiciones como en los objetos de uso cotidiano. // Tokyo lifer. Blog en inglés de un 'japanese-american', que intenta vivir con intensidad su estancia en Tokio. Ha visitado muchos sitios y ha probado muchos hoteles y restaurantes.)
Además de estas webs, siempre hay muchos foros en los que se puede pedir ayuda, como el Thorn Tree de Lonely Planet, el de Japan Guide o el mencionado de Flyertalk.

Mapas de Tokio y Japon >> especial Japón

Nautilia ha estado en Japón y dedica algunos artículos a este país. En el especial: cultura, alojamiento, transporte, preparar el viaje, mapas, guías, aprender japonés, Japón de la A a la Z y Parque España.

Mapas en papel
Las grandes ciudades japonesas no tienen, en general, calles con nombres y números. Así, no hay direcciones del tipo ‘Calle Mayor 1’, sino direcciones basadas en zonas geográficas: se sitúa un bloque dentro de una manzana, que se sitúa a su vez dentro de un barrio.
Por ejemplo, 6-14-10 Ginza, Chuo-Ku, Tokio quiere decir que en el distrito Chuo (‘ku’ = distrito), hay que buscar el barrio Ginza; dentro del barrio, la zona 6 (si el barrio es muy denso, se subdivide en varias zonas numeradas: Ginza 1, Ginza 2…); en esa zona 6, la manzana 14 y dentro de esta manzana, el bloque 10 (el número de los bloques suele corresponder al orden de construcción dentro de la manzana).
Así, no cabe duda de que parte del dinero mejor invertido de un viaje a Japón ha de ir a un buen mapa.

El mapa fundamental para Tokio es el 'Tokyo City Atlas' de Kodansha, que es un plano bilingüe inglés/japonés que, además de numerar las manzanas, transcribe el nombre de muchos edificios de interés (hoteles, embajadas, edificios oficiales, lugares turísticos, paradas de metro, etc.). Cubre la mayor parte de Tokio y Yokohama y muestra con más detalle los barrios más turísticos.

Para Japón, la misma editorial Kodansha publica 'Japan Atlas, a bilingual guide'. Con el mismo espíritu que el anterior, cubre todas las islas y detalla los núcleos urbanos más importantes, así como los mayores parques naturales y las redes de transporte metropolitanas de los centros de población más habitados. No obstante, no es un mapa de carreteras, como el 'Japan Road Atlas', de Shobunsha, que no se suele encontrar fuera de Japón.

Periplus, una editorial de Singapur, publica una serie de planos más sencillos, con menos detalle. Además de Tokio, tiene planos de Kioto, Osaka y un mapa de Japón. Son una buena y económica alternativa.

En todo caso, una vez en Japón, es muy recomendable ir a una oficina de turismo y pedir una ‘Tokyo Handy Guide’, que tiene unos buenos mapas de área e información sobre precios y horarios. Además, la Handy Guide se publica en muchos idiomas y uno de ellos es el español, tremendamente útil. La oficina central de turismo está en el ayuntamiento, en las torres de Shinjuku (mapa)

Igualmente útil es la guía 'Tokyo + Yokohama Guide' publicada cuatro veces al año, en cada estación (primavera, verano...), por la revista Metropolis, con buenos mapas y más información sobre restaurantes y ‘nightlife’.

Mapas on line
Los mapas en internet más completos son los de Google Maps y los de Yahoo Maps Japan (no los de Yahoo.es o los de Yahoo.com), pero tienen la pega de que se han de buscar las direcciones en japonés.
Sobre el Google Maps original, Diddlefinger permite buscar direcciones en inglés al menos en las principales ciudades.
Por otro lado, Superfuture publica unos mapas de las zonas de compras más importantes, con todas las tiendas de moda ubicadas.