'The Lonely Planet Book of Everything', un libro para disfrutar y descubrir algo nuevo a través de infografías

Nautilia tiene una acusada tendencia a mirar infografías. Y una de las publicaciones más recientes de Lonely Planet, una editorial australobritánica, The Book of Everything (Lonely Planet How to Guides) une la infografía a los viajes. ¿Resultado? Una posición 'win-win' desde el punto de vista de este blog.

Nigel Holmes es uno de los infografistas más reputados de la actualidad y ha completado el encargo de Lonely Planet de realizar un libro que explique a través de gráficos todo aquello que pueda ser útil para viajar mejor.

Y el resultado es un libro que se disfruta del principio al final. Dividido en siete capítulos, la guía cubre un amplio abanico de temas, desde ejercicios para recuperarse después de un día de turismo hasta frases para ligar, pasando por cómo defenderse del ataque de un tiburón, un listado de frases en varios idiomas para ligar o cómo aterrizar un avión que ha perdido el control. Todo además con un gran sentido del humor.

A diferencia del ya comentado How to Land a Jumbo Jet, en el que Holmes solo hacía un gráfico, en esta nueva guía todas las ilustraciones están hechas por el infografista británico, y mantiene una uniformidad de estilo. El libro, además, se enmarca en una tradición muy anglosajona de libros que recopilan curiosidades: 'trivia', 'facts', 'miscellanies', 'almanacs'...

Podriamos decir muchas cosas buenas de este libro, pero la editorial ha hecho un excelente resumen en la contraportada, que traducimos:

¿Quiere sabe cómo llevar un kilt [falda escocesa], besar a un desconocido, prevenir la resaca, escapar de un coche que se hunde, saludar a un extraterrestre, jugar a croquet y mucho, mucho más? The Book of Everthing lo tiene todo.
¡Abre el libro! ¡Sumérgete en él! Te garantizamos que aprenderás algo nuevo. Y, equipado para un mundo de viajes inteligentes, seguros y excitantes, puedes usar este ingenioso saber hacer para hacer amigos donde quiera que vayas.

Aquí va un pequeña muestra:

Paseo por la librería: 'Tokyo sanpo' + 'How to Land a Jumbo Jet'

En un paseo reciente por librerías, han aparecido un par de novedades interesantes para una biblioteca viajera nautiliana.

Tokyo Sanpo

La editorial Sins Entido ha editado la versión en castellano del libro 'Tokyo Sanpo', la visión de la capital japonesa de un gran dibujante francés, Florent Chavouet, que estuvo unos meses allí con su novia. Es una deliciosa introducción a Tokio, con mucho sentido del humor y unas grandes ilustraciones. Fue un favorito de Nautilia desde su publicación en francés y ahora es doblemente recomendado para su lectura (¡y disfrute!) en castellano.
'Sanpo' significa 'paseo' en japonés, pero este libro no es una guía ni un libro de rutas sino un cuaderno de viaje, en el que se recogen paisajes, anécdotas, costumbres sorprendentes...
En definitiva, para los amantes de Tokio, de Japón, del dibujo, del humor ilustrado o de todo, una gran obra.

La editorial ofrece un pdf con las primeras páginas del libro.

Y si alguien se queda con ganas de más, Chavouet publicó en el 2010 un segundo libro, de momento solo en francés, Manabé Shima, en el que dibuja sus peripecias en una pequeñísima isla japonesa. De la metrópolis más poblada del mundo a una de las islas más remotas. También bien dibujado, también divertido: también recomendado.



How to Land a Jumbo Jet
Nautilia tiene una relación especial con la infografía, no se puede negar. Y si un libro une infografía y viajes, le prestará atención. Y así ha sido. Lonely Planet publicó a finales del 2011 'How to Land a Jumbo Jet' , una recopilación de gráficos alrededor del mundo del viaje.
Coordinado por Nigel Holmes, uno de los infografistas más famosos, el volumen presenta una serie de representaciones de estadísticas y datos sobre variados aspectos del mundo del viaje. Las visualizaciones están realizadas por diversos autores y por ello los estilos son variados. Como lo son los resultados, algunos más conseguidos que otros, aquellos más fácilmente comprensibles que estos.

En todo caso, con estas infografías se pasará un buen rato y en algunos casos se visualizarán datos desconocidos o que no pensábamos que fueran así. Algunos harán pensar más y otros solo son ilustraciones. Eso sí, al final sí que tendremos una idea, aunque quizá no sea suficiente en caso de emergencia, de como aterrizar un avión Jumbo: la primera infografía del libro nos los explica.

Lonely Planet, como en el caso anterior, también da la oportunidad de ver algunas páginas del libro (ninguna infografía completa) en pdf.

657 islas nuevas para ir a bañarse

La tierra se mueve y no es solo por los desgraciados terremotos y maremotos. En los últimos diez años, en el mundo han aparecido 657 islas nuevas, según un estudio de la universidad Duke de EEUU, recogido por el blog Gadling.

Se trata especialmente de islas barrera, que aparecen por acumulación de bancos de arena y sedimentos frente a la costa. Muchas de ellas todavía no han sido visitadas por nadie, por lo que cualquier lector podría buscar una y decir que ha sido el primero que ha puesto el pie en ella. La bandera es optativa. Y la declaración de independencia también. Una buena oportunidad.

La mayoría de las islas están en el hemisferio norte, especialmente en EEUU, y el estudio destaca que juegan un importante papel en la protección del litoral y pueden llegar a ser destacadas reservas naturales.

El informe completo, en el Journal of Coastal Research:
http://www.jcronline.org/doi/full/10.2112/09-1190.1

Por cierto, que si alguien quiere leer sobre pequeñas islas, Nautilia recomienda el libro Atlas of Remote Islands, de la editorial Penguin. Es un inventario bellamente cartografiado de 50 islas remotas del mundo y las razones para ir o para no ir. En todo caso, como dicen, puede ser un libro para viajeros de sofá.

Google Ancient Places

Cuenta la leyenda que hace mucho tiempo, a finales del siglo XIX, un señor llamado Schliemann, imbuido de un romántico y raro espíritu homérico, se fue a la península de Anatolia --lo que ahora es Turquía-- a buscar Troya. Su guía para encontrar la ciudad era la 'Iliada', una de las obras literarias más antiguas que se conservan.

El rico señor Schliemann, convencido de que la 'Iliada' explicaba una historia real, ubicó los lugares que aparecen en el libro y concluyó que Troya estaba bajo un pueblecito junto al mar Egeo. Queda para esa leyenda si siguió realmente las indicaciones del libro homérico o si, simplemente, supo de los hallazgos que se estaban produciendo en unas excavaciones en el pueblecito en cuestión. Sea como sea, Troya reapareció en los mapas decenas de siglos después de su destrucción.

Y ahora aparece Google para dejar constancia internáutica de esta reaparición y de otros lugares míticos. Para ello ha promovido el proyecto Google Ancient Places (GAP), que une dos herramientas de la empresa. Por un lado, Google Maps; por otro, Google Books. Con ésta última, la empresa informática quiere escanear todos los libros del mundo y ponerlos a disposición de los usuarios de internet. Con la primera, quiere crear mapas de todo el mundo que también se pueden consultar libremente.

Con GAP, la intención es que los lectores de libros en Google Books, especialmente los de obras clásicas, como los viajes de Heródoto, puedan situar en el mapa actual los lugares que aparecen en los libros. Y, en la otra dirección, que los usuarios de Google Maps, al navegar por la cartografía puedan ver qué obras literarias hacen referencia a los lugares de mapa y puedan acceder a leer esas referencias en el libro original.

Como explica 'The Guardian', este proyecto forma parte de una serie de iniciativas financiadas por Google para que varias instituciones académicas organicen proyectos alrededor de los libros que están escaneando. En concreto, GOP es la propuesta conjunta de investigadores de The Open University (Reino Unido), la Universidad de California-Berkeley (EEUU) y la Universidad de Southampton (Reino Unido), bajo el nombre de 'Google Ancient Places (GAP): Discovering historic geographical entities in the Google Books corpus.'

La nota de prensa de la Universidad de Southampton explica que el proyecto se va estar desarrollando hasta septiembre del 2011 y el objetivo concreto es "permitir a investigadores y a las personas interesadas buscar en el corpus de Google Books, que encuentren libros relacionados con un lugar geográfico y con un periodo de tiempo concreto; los resultados se podrán ver en Google Maps o en Google Earth".

El proyecto es interesante y aunque, como algunos han criticado, sea una promoción del servicio Books, tiene buena pinta. Intentaremos estar atentos al desarrollo y quizá alguien pueda viajar raro siguiendo los lugares de un libro.

Por cierto, que si alguien quiere saber más sobre geografía en obras literarias, en especial sobre lugares no existentes como la abadía de 'El nombre de la rosa', Mordor, Liliput, Exopotamia o Barataria, tiene que conseguir una deliciosa Guía de lugares imaginarios, de Alberto Manguel y Gianni Guadalupi. Pero esto debería ser materia de otra entrada...

Posted via email from nautilia, viajando raro (modo stream)

Una imagen vale más que 1.000 palabras

Muchas personas que han visitado países cuya lengua no hablaban dicen que con gestos y signos se han podido entender. Aunque esto está bien, hay ciertas cosas que son difíciles de explicar con lenguaje no verbal. Aquí es donde entra la idea de que una imagen vale más que 1.000 palabras (especialmente si son 1.000 palabras que no sabemos).

Cada vez existen más diccionarios de imágenes, que son recopilaciones de fotografías o dibujos agrupados por temas, y que sólo hace falta señalar para indicar el concepto/idea/palabra que queremos expresar. Son realmente útiles para pedir ciertas cosas, para decir que ingredientes de una comida no se quieren, para buscar un medio de transporte concreto, para comprar un producto determinado... Una idea simple y efectiva.

El librito 'Point it' es uno de los más populares. Es una publicación muy pequeña, de bolsillo, de origen alemán. Tiene, por ejemplo, fotos de distintos tipos de comida, animales, elementos que puede haber en una habitación de hotel (por ejemplo, pedir dos camas separadas o una doble), transporte, salud y seguridad... Tiene 1.200 objetos fotografiados. Cuesta unos 6 euros. En la edición del 2007, una nota decía que se habían vendido 1,8 millones de copias.

Europe String explica que en el Reino Unido, la policía utiliza uno de estos diccionarios visuales para entenderse con personas que no hablan inglés. En este caso, son unas fichas con dibujos que representan cosas cotidianas, llamadas PocketComms. En este caso el lema de la publicación es "por si no puede dibujar para salvar la vida" (se podría añadir "aquí están los dibujos hechos"). Contiene 2.000 dibujos y cuesta 8 libras esterlinas.

El mercado francés también tiene su propio libro. Igual que el de PocketComms, G'palémo, publicado por las guías du Routard (Hachette) es un compendio de dibujos. Lugares que ver, cosas que comprar... son algunas de las 200 ilustraciones que hay en esta guía, en la línea de las anteriores. Y como en los otros casos, también es barata (5 euros). Un periodista de 20minutes.fr probó con éxito la guía en París. Como extra, la editorial destaca que "para los trotamundos más 'calurosos', la guía propone unas imágenes consagradas a la seducción. Los 'french lovers' lo agradecerán..." Terrible.

Otra editorial alemana, Amberpress, también ha publicado recientemente una nueva edición de Icoon, otro de estos diccionarios. En este caso, se mezclan dibujos en blanco y negro y fotografías, también en un formato pequeño, de bolsillo. Contiene 2.000 imágenes, 400 de las cuales son fotos y su precio de 9 euros.

Cuatro obras que sirven para viajes tanto a París, como a Japón o el Nepal...

Libros de cabecera hoteleros: la Biblia

La Biblia ya no es tan popular. Upgrade: Travel Better informa de una encuesta de ABC News (citada aquí) de que ya sólo el 73% de los hoteles de lujo de EEUU ofrece una Biblia en sus habitaciones. Un motivo de análisis para la Semana Santa.

Es frecuente, tanto en Estados Unidos como en Europa, encontrar ese texto básico del cristianismo en algún cajón de la mesilla de noche, especialmente las ediciones que proveen gratis los Gideones (The Gideons International), una organización cristiana evangélica cuya misión es difundir la palabra de Cristo a través de Biblias y Nuevos Testamentos. Pero, según los artículos, algún tipo de crisis de fe debe de estar pasando entre los hoteleros, porque cada vez aumenta más el número de establecimientos sin Biblia, especialmente entre los más lujosos.

Algunos hoteleros justifican esta ausencia -y de otros textos religiosos- como una forma de respeto al medio ambiente, para ahorrar papel. Otros hablan de respeto por otras religiones y por los huéspedes, como la cadena sueca de hoteles Scandic, que retiró el libro de las habitaciones tras la queja de un cliente (aunque están disponibles en la recepción, junto a obras de otras religiones). Y otros, finalmente, se limitan a asegurar que las sociedades evolucionan y con ellas los hoteles y que el mensaje espiritual cambia o se da de otra manera.

El artículo original cita una estadística de Baptist Press, según la cual una Biblia de mesilla de noche de hotel tiene una vida de unos 6 años y puede alcanzar los 2.300 lectores (un 25% de los huéspedes). Ese mismo artículo de BP lamenta esa desaparición bíblica.

Sea como sea, parece cierto que en el camino a un mundo políticamente correcto, tal vez sea incorrecto ofrecer únicamente Biblias en un hotel, porque quizá alguien se pueda sentir ofendido. Y, como sugiere Upgrade, tal vez el quiera buscar ayuda o mensajes en la Biblia ya la lleve en su equipaje.