Barcelona pierde calidad de vida, Múnich gana.

¿Quizá Barcelona está perdiendo atractivo? Según la revista 'Monocle', así parece. Cada año, esa revista de 'global affairs' publica el Top 25 de las 'liveable cities', en el que se evalúan varios aspectos que proporcionan calidad de vida.

En el 2008, en la primera edición del índice, Barcelona ocupaba el puesto 15º. En el 2010 ha bajado hasta el 17º. Mientras se destaca que crece el peso internacional del aeropuerto y que el planteamiento urbanístico es bueno, Barcelona pierde calidad por la actitud "adusta" ("dour attitude") de la población --que se compara con la de los franceses-- y por promocionar el "turismo alcohólico" ("Europe's premier booze break destination. It might be profitable but it's time to knock it on the head"). La revista pide además que se arreglen un poco las playas y la "perma-lowlife on the Ramblas".

La verdad es que 'Monocle' tiene algo de razón en el diagnóstico.

Por contraste con Barcelona, las ciudades en los cinco primeros puestos se van alternando entre ellas año tras año. Este año, la lista está encabezada por:

1. Múnich
2. Copenhague
3. Zúrich
4. Tokio
5. Helsinki
6. Estocolmo
7. París
8. Viena
9. Melbourne
10. Madrid (sube 2 puestos)

El índice mide, entre otras cosas, los índices de criminalidad, las posibilidades de 'shopping', el nivel de tráfico, el transporte público, la calidad del aire, el acceso a la vivienda, el sistema de salud, el urbanismo, las instalaciones culturales... Quizá por estas cosas juntas, en el top 25 sólo hay una ciudad de EEUU, Portland, (Oregon.) y ninguna del Reino Unido

Buenas revistas Altaïr

El número de mayo-junio del 2010 está dedicado a Japón y el anterior, de marzo-abril, a Suiza.

Ambos están bien ilustrados y son buenas introducciones a ambos países. Tratan aspectos culturales y sociales que a veces no se tratan en las guías habituales. 

Como siempre, al menos en el caso de Japón, hay artículos más interesantes que otros, pero se ve que la gente que escribe, en general, conoce bien el tema.

Compras recomendadas. Se encuentran en muchos quioscos y cuestan 5,95 euros.

(También es recomendada la vista a la tienda que le da nombre, en Barcelona!)

Web: http://www.revistaaltair.com

See and download the full gallery on posterous

Posted via email from nautilia, viajando raro (modo stream)

La revista 'Lonely Planet' España cambia de propietario (muy breve exprés)

La licencia española de Lonely Planet y la BBC para hacer una revista de viajes cambia de propietarios y de orientación.

Como informa el blog 233grados.com, Prisma Publicaciones --'Historia y Vida', 'Interiores', 'Psychologies', 'Playboy España'--, una empresa a medias entre el Grupo Godó y Planeta, asume la publicación de la revista, que hasta ese momento estaba a cargo de otra empresa compartida entre el grupo Cultura03 --'TimeOut Barcelona', 'Sàpiens', 'Cuina'-- y GeoPlaneta --versiones en castellano de las guías LP--.

Según un enlace puesto en los comentarios a la noticia de 233grados, el cambio supone en esencia cambiar de una revista cuyos contenidos se elaboraban por completo aquí a pasar a ser una traducción de la revista publicada en el Reino Unido.

La BBC compró en el 2007 el 75% de Lonely Planet y añadió una revista mensual a las que ya publicaba la propia BBC. Esa publicación tenía una orientación muy diferente de la edición que se licenció para el mercado español. Aquí se optó por una edición monográfica, dedicada a una ciudad, región o país, vista desde varios puntos de vista. La edición inglesa, en cambio, era una revista multidestino clásica.

Ambas revistas, a su estilo, eran buenas. De hecho, la edición inglesa, a juicio de Nautilia, es realmente práctica, algo que no siempre son las revistas multidestino, que tienen un enfoque más inspiracional que útil.

Por lo tanto, llega una buena publicación a los quioscos si se mantiene el espíritu inglés. Pero se pierde también una buena revista, que aunque no siempre era útil, como dijimos en el blog cuando se empezó a publicar, sí que ofrecía un buen contexto del destino al que se dedicaba. Además tenía el plus de que se hacía con gente de aquí, con enfoques y referentes próximos. Esto no siempre se consigue con las traducciones.

El espíritu y el estilo de la versión española se mantiene en la competidora revista 'Altaïr', de la que aprovechamos para recomendar el último número (abril del 2010), dedicado a Suiza.

Copenhague, la mejor ciudad para vivir (Barcelona y Madrid empeoran)

Copenhague es la mejor ciudad para vivir, según la clasificación "World Most Liveable cities 2008" de la revista 'Monocle', una de las publicaciones favoritas de Nautilia. Los tres primeros puestos, además de la ciudad danesa, están ocupados por Múnich (2º) y Tokio (3º).

Barcelona, en el puesto 15º, y Madrid, en el 13º, empeoran en esta segunda edición del ránking. El año pasado ocupaban los puestos 13º y 10º respectivamente. En la edición del 2007, la lista estaba encabezada por Múnich (más sobre Múnich en Nautilia), seguida de Copenhague y Zúrich.

Los criterios para la clasificación se basan en mirar aquellas circunstancias que hacen más fácil y agradable la vida de los habitantes de las ciudades. Por ejemplo, se valora la cantidad de destinos desde el aeropuerto (además de la accesibilidad desde el centro de la ciudad), la tasa de criminalidad, las redes educativa y sanitaria, los transportes públicos, la cantidad de zonas verdes, las horas de sol, la calidad de los medios de comunicación de la ciudad, la cobertura wi-fi, las iniciativas medioambientales, las opciones de 'shopping'... Todos estos criterios, heredados del año anterior, se unen a otros incorporados este año, como explica el director de 'Monocle', Tyler Brûlé, en un artículo en el 'Financial Times': entre los cuales, la facilidad para abrir un negocio y la oferta cultural.

Según todos estos criterios, Copenhague gana. 'Monocle' destaca el buen diseño de la ciudad, con una escala manejable, el buen humor de sus habitantes y la preocupación medioambiental. Barcelona, en el puesto 15º, destaca por ser una ciudad llena de turistas, más pensada a veces para ellos que para los habitantes (más sobre esto). Sin embargo, 'Monocle' destaca que este año el Ayuntamiento está intentando cambiar esta tendencia y "poner a los residentes primero". Para ello, destaca la nueva ley contra los apartamentos turísticos ilegales, el incremento en el uso de la bicicleta y el nuevo Parc Central del Poblenou, de Jean Nouvel.

Madrid adelanta a Barcelona por una serie de conceptos, como un aeropuerto con más destinos, especialmente intercontinentales (15 frente a 39, según la revista), más horas de insolación, una red de transporte más amplia.

Entre las ausencias, destaca que entre las 25 no haya ninguna ciudad italiana, ni Londres ni ninguna de las grandes ciudades de EEUU, aunque sí están Honolulu, 12º, Mineapólis, 19º y Portland 25º. El vecino Canadá aporta dos ciudades, Vancouver 8º y Montréal 16º.

'Monocle' es una revista mensual dirigida por Tyler Brûlé, creador de la revista 'Wallpaper*', que intenta ser una publicación de ámbito mundial que trata temas de actualidad, de negocios, de diseño y de cultura, con una cierta capacidad de influencia. La lista, en el fondo, refleja muchas de las filias y fobias de su director, que ha ido explicando durante algún tiempo en una columna semanal en el 'Financial Times' del fin de semana.

La Florida, mejor hotel europeo (y otros premios)

El hotel La Florida, situado en el parque de Collserola, junto al Tibidabo, en Barcelona (mapa), ha sido elegido por la revista inglesa de viajes 'The Sunday Times Travel Magazine' como el mejor hotel de Europa, por delante de, por ejemplo, el selecto Villa Feltrinelli (lago de Garda, Italia).

'The Sunday Times Travel' es la versión mensual y en revista del suplemento semanal de viajes del 'The Times'. La publicación ha reunido a un 'experts panel', formado esencialmente por redactores del periódico y la revista, para que elijan lo mejor de mundo en varios ámbitos. (La revista no tiene web; más información.)

La Florida es, por muchas razones, merecedor de este reconocimiento. Es un hotel de lujo, tranquilo y discreto, de gran servicio, con una terraza impresionante. Un lugar magnífico simplemente para ir a comer, como recomendaba Andreu Orte, o para cócteles con vistas. (Galería de fotos)

Barcelona, además, ha recibido otra mención en la revista. Ocupa el cuarto puesto en la clasificación de mejores vistas, por el panorama sobre la ciudad y el mar que se ve desde el hotel AC Miramar, en la montaña de Montjuïc. Este establecimiento es la última incorporación a la hostelería de lujo de la ciudad, aunque su aspecto no es el mejor.

Hay varias categorías más en la lista de la revista. Quizá la que pueda crear más expectativas es la de 'mejor hotel en los EEUU', porque ha ganado no un hotel en concreto, sino una cadena, la W (que está dentro del grupo Starwood, como los Sheraton o los Westin). Y la expectativa viene porque el futuro y algo polémico hotel vela (pdf), que se está construyendo en el puerto de Barcelona, diseñado por Bofill, será un hotel W.

El hecho de que destaquen tanto los establecimientos de lujo de Barcelona puede indicar que la ciudad quiere consolidar su 'gentrification' turística y atraer gente con dinerillo.

Finalmente, también en la lista, Formentera es la mejor isla del Mediterráneo; el Transiberiano, el mejor recorrido en tren; la mejor compañía aérea va a manos de Silverjet (con base en Stansted, es una compañía de clase business de bajo coste); Estambul se hace con la categoría de mejor capital cultural (en el tercer puesto está Valencia) y la mejor agencia de viajes online es Lastminute.

(La fotografía es de la sección de prensa de la web del hotel La Florida)

El top 50 de los viajes

La revista 'Monocle', en su último número (diciembre del 2007), ha publicado la lista de su 'top 50' en el mundo del viaje, como parte de una encuesta sobre el estado del sector.

Muchos de los conceptos premiados están más cercanos a viajeros de negocios o de alto poder adquisitivo que a otros, sobre todo en lo que se refiere a los hoteles, pero no obstante esto Nautilia quiere comentar los ganadores en algunas categorías, porque está especialmente de acuerdo con la elección.

Alemania y Japón dominan la lista. El 'hub' aeroportuario más eficiente del mundo es, según 'Monocle', Haneda, en Tokio (Japón). Es un aeropuerto amplio, con una distribución eficaz y agradable (post anterior), que recuerda a la de Múnich. Y precisamente éste es el mejor aeropuerto internacional.

La mejor compañía aérea de bajo coste es Air Berlin, mientras que Lufthansa es la mejor línea de corta distancia y tiene los mejores uniformes. Cathay Pacific, de Hong Kong, tiene el mejor entretenimiento a bordo y los mejores 'lounges', mientras que la compañía japonesa ANA tiene la mejor larga distancia y la mejor primera clase.

En los hoteles, aparecen algunos muy lujosos, como el Park Hyatt de Tokio (el de 'Lost in Translation'), el Mandarin Oriental de Hong Kong o algunos más pequeños en Japón, pero hay uno especialmente recomendable y no excesivamente caro, el Cortiina, de Múnich. Un hotel boutique, con un ambiente muy acogedor, animado, agradable y sencillo.

Finalmente, Deutsche Bahn es, a juicio de los editores de la revista, la mejor marca de viajes.

Una lista muy razonable. El Herald Tribune publica el top 50 completo y la sección de viajes de The Guardian comenta algunas elecciones.

Condé Nast Traveler en castellano, nueva revista de viajes

Hace unos días se publicó el primer número de la edición castellana de la revista de viajes americana ‘Condé Nast Traveler’, una de las publicaciones de viajes más famosas del mundo.

Condé Nast estaba presente en el mercado español a través de unos monográficos sobre países y ciudades en tamaño cuartilla, y ahora publica una versión de su revista mensual, que lleva años publicandose tanto en EEUU como en el Reino Unido. Está edición está en la línea su competencia en el quiosco.

Una de las características de la que siempre ha hecho gala ‘CN Traveler’ en todas sus ediciones, es que no acepta viajes ni alojamientos gratis, promocionales. Este principio, aseguran, les permite tener independencia a la hora de hablar del mundo del viaje.

Sin embargo, esto no evita que la revista esté un poco escorada. La publicidad que incluye la revista y la forma de tratar los temas y seleccionar los alojamientos o los lugares para comer, hace honor a una de las frases que encontramos en la revista: “no salgas de casa sin una tarjeta de alto límite de crédito”.

Esta tendencia hace que la revista sea interesante, pero no muy interesante. El nivel de los reportajes traducidos de la edición inglesa están un poco por encima de los demás. Más allá de esto, Nautilia quiere destacar uno de los puntos fuertes: algunos mapas siguen el libro de estilo del ‘mítico’ infografista John Grimwade (imagen).

Nuevo 'Lonely Planet Magazine' y la revista 'Altaïr'

La editora de las guías Lonely Planet ha lanzado su primera revista, 'Lonely Planet Magazine', que se edita en Barcelona (Sàpiens Publicacions) y en castellano.

El lanzamiento ha llegado con polémica. El propietario de Sàpiens, Cultura 03, publicaba la revista 'Altaïr', vinculada a la libería de viajes del mismo nombre de Barcelona, por delegación del Grup 62. Y en un primer momento dijeron que 'Altaïr' pasaba a ser 'LP Magazine'. (Lo explican aquí). Pero lo que pasó es que la relación entre Altaïr y C03 se acabó y los primeros decidieron publicar la revista ellos mismos.

En todo esto, además, según la librería, Cultura 03 se negó a traspasarles los datos de los suscriptores

Esto ha provocado una reacción airada de Altaïr, que ha llegado a poner en su página web una carta abierta a los lectores para aclarar la situación y reconducir las subscripciones.

Volviendo a 'LP Magazine', tal vez se podía esperar más de la revista. Hasta este momento se han publicado dos números, el primero dedicado a Australia y el segundo al Nepal. Estos países ocupan dos tercios de las páginas. Antes, la sección 'Miradas al mundo' destaca cinco sitios especiales y al final el 'Blog' recoge noticias breves, algunas propuestas, novedades de guías, música...

La calidad de los artículos de la parte monográfica es irregular y, como está pasando últimamente en los medios impresos, se sacrifica texto y profundización en pos de fotos más grandes. Tal vez la mejor parte sea la 'guía práctica' del final.

La propuesta es muy similar a la de la revista 'Altaïr', que Nautilia recomienda por su tradición. Pero seguimos prefirendo títulos como 'Wanderlust' o los suplementos de viajes de algunos diarios, como 'The Guardian'.

(Más sobre la polémica Altaïr-Cultura 03 aquí.)